ㄅㄆㄇㄈ 碰到 ㄛ 或 ㄥ，中間不能寫ㄨ？

「坡」拼作ㄆㄛ，寫成ㄆㄨㄛ會被老師打叉叉，可是明明唸起來，就有個ㄨ音在裡面啊？
這到底是怎麼回事？

其實，這和語音學有關！

以前的ㄅㄆㄇㄈ唸起來跟現在不一樣

早期唸ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ時，後面會加上一個 [o] 的音，即 [po]、[pʰo]、[mo]、[fo]。

（這也是為什麼你聽許多長輩唸的ㄅㄆㄇㄈ，會覺得和我們現在唸的ㄅㄆㄇㄈ有點不一樣）

由於 [o] 是「圓唇元音」，唸的時候嘴巴會自然嘟成一個圓圈圈。

這時，如果 ㄅㄆㄇㄈ 後面接的母音也要嘟嘴（如「合口呼」韻母 ㄨㄛ、ㄨㄥ），那嘴唇可能就要抽筋了。

｜延伸閱讀：上小學前要先學注音嗎？注音怎麼教最簡單

因此，民國九年（1920年）「國語統一籌備會」 針對這個現象討論，並在〈修正《國音字典》之說明〉中決議：

「因唇音聲母本已合口，故遇與合口呼韻母拼合之字，除「ㄨ」韻以外一律改用開口呼韻母。」

用白話文解釋，就是：

發音時嘴唇本來就圓圓的聲母（ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ），如果遇到也要嘟嘴的母音（像ㄨㄛ、ㄨㄥ）時

👉 拼寫上省略 ㄨ，只寫後面的韻母就好

ㄆㄛ為什麼不是ㄆㄨㄛ？

現在我們唸的ㄅㄆㄇㄈ，音標上記作 [pɤ]、[pʰɤ]、[mɤ]、[fɤ]，即如「ㄅㄜ、ㄆㄜ、ㄇㄜ、ㄈㄜ」的音，不過，當年的拼音規則一直沿用到現在。

所以當 ㄅㄆㄇㄈ 遇到 ㄨㄛ、ㄨㄥ 時，拼寫上依舊會省略ㄨ。

只是因為發音時嘴型仍習慣維持圓圓的，聽起來就像中間藏著一個小小的「ㄨ」。

於是才會出現——聽起來有ㄨ、但拼起來沒有ㄨ的神奇現象！

｜延伸閱讀：三拼音好難？語言治療師帶你用「結合韻表」破解注音卡關

小知識補充：

其實原本真的有 ㄅㄛ 跟 ㄅㄨㄛ 兩種讀音唷！

• ㄅㄛ：「剝」「駁」——這類字本來唸起來比較短、嘴型開得稍大 [po]。

• ㄅㄨㄛ：「撥」「鉢」——這類字則多了一個過渡音 [u]，嘴巴從嘟起到放開 [puo]。

隨著語音演變，兩者的差別越來越小，ㄅㄨㄛ 的 [u] 聲漸漸被「吞」掉，但因為發音時嘴型還是維持著嘟嘴的「合口」狀態，這也是為什麼你唸「玻、潑、摸、佛」的時候，總覺得嘴巴偷偷經過一個「ㄨ」的感覺～

｜延伸閱讀：《注音瑜珈掛布》 

怎麼教孩子比較好記？

對孩子來說，這樣的解釋可能比較複雜，
有些人會用小故事來幫助孩子記憶——

ㄅㄆㄇㄈ是大哥哥大姊姊，所以遇到ㄛ和ㄥ時，決定不像其他人一樣對他們打叉叉（ㄨ），而是直接和他們站在一塊！

｜延伸閱讀： 注音四聲怎麼教？語言治療師這樣教注音聲調

節奏打油詩記憶法

我整理了一個打油詩，孩子可以用圖像＋節奏直接記憶：

伯伯婆婆膜拜佛，蹦蹦砰砰夢見蜂。

這樣唸起來有節奏、有畫面，孩子就能自然記住「ㄅㄆㄇㄈ遇到ㄛ、ㄥ直接拼，不加ㄨ」的規則啦！

語言治療師設計的教具＆最新文章